ﾄｯｷｰﾆｮ (Toquinho)

｢ﾄｯｷｰﾆｮ

～声とｷﾞﾀｰの楽しい融合｣

ﾄｯｷｰﾆｮ､本名ｱﾝﾄﾆｵ･ﾍﾟｯﾁ･ﾌｨｰﾘｮは優れた歌唱力､ｷﾞﾀｰﾃｸﾆｯｸそして作曲ｾﾝｽが揃った完全なｱｰﾃｨｽﾄ｡なんといっても､水の滴のように透明感のあるｷﾞﾀｰｻｳﾝﾄﾞと優しさのこもった歌声は､日本でも多くのﾌｧﾝを魅了している｡

1946年､ｻﾝﾊﾟｳﾛに生まれたﾄｯｷｰﾆｮは少年期からｷﾞﾀｰが好きで､14歳から本格的にﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ､ｸﾗｼｯｸ･ｷﾞﾀｰを習い始める｡その後､音楽理論やｱﾚﾝｼﾞも勉強した彼は､ﾌﾞﾗｼﾞﾘｱﾝ･ｷﾞﾀｰの巨匠ﾊﾟｳﾘｰﾆｮ･ﾉｹﾞｲﾗに師事｡ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ﾊﾟｳｴﾙの影響も強く受けたという｡

60年代のﾎﾞｻﾉｳﾞ全盛期には､当時､人気を博していたｴﾘｽ･ﾍｼﾞｰﾅ､ｼﾞﾝﾎﾞ･ﾄﾘｵ､ﾏﾙｺｽ･ｳﾞｧｰﾘや､以降､盟友となるｼｺ･ﾌﾞｱﾙｷらのﾊﾞｯｸﾊﾞﾝﾄﾞの一員としてｽﾃｰｼﾞに上がる｡ほかにも舞台劇などの音楽を手がけるなどしながら､数々の音楽ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙに自作曲をｴﾝﾄﾘｰしていく｡

63年にﾎﾞｻﾉｳﾞｧの定番曲を歌った1stｼﾝｸﾞﾙを､66年にｷﾞﾀｰのｲﾝｽﾄｩﾙﾒﾝﾀﾙ曲を収めた1stｱﾙﾊﾞﾑ『O Violao do Toquinho』をﾘﾘｰｽ｡69年には､ｼｺ･ﾌﾞｱﾙｷの"自主亡命"に付き添ってｲﾀﾘｱに半年ほど滞在｡ｼｺと二人で行った数々のﾗｲﾌﾞは高い評価を得る｡ｲﾀﾘｱ滞在中､ﾎﾞｻﾉｳﾞｧの詩人ｳﾞｨﾆｼｳｽ･ﾁﾞ･ﾓﾗｴｽの曲をｲﾀﾘｱ語で歌ったｱﾙﾊﾞﾑ『La Vita Amico E L'Arte dell'incontro』(69)に参加｡これをきっかけに､帰国後､ｳﾞｨﾆｼｳｽ本人から共演の誘いを受けることとなる｡

ﾎﾞｻﾉｳﾞｧ･ﾌﾞｰﾑが去ったあと､ﾄｯｷｰﾆｮはｳﾞｨﾆｼｳｽ･ﾁﾞ･ﾓﾗｴｽとﾊﾟｰﾄﾅｰを組み､MPB史上､最も名高いｺﾝﾋﾞが誕生する｡二人は､"ﾎﾟｴｰﾀ(詩人)"ｳﾞｨﾆｼｳｽが1980年にこの世を去るまでの11年間に渡り､120にも上る楽曲を生み出し､1000回ものﾗｲﾌﾞを行った｡70年代のﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏのｻﾝﾄﾗ(『O Bem Amado』(73)が最も有名)でも数々のﾋｯﾄ曲を世に送りだした｡

二人が作った名曲には､水彩画をｲﾒｰｼﾞし､今でもﾄｯｷｰﾆｮのﾍﾞｽﾄｿﾝｸﾞとされる｢Aquarela Aquarela Aquarela｣､ﾊﾞｲｰｱにある魅惑のﾋﾞｰﾁを歌った｢Tarde em Itapoa Tarde em Itapoa Tarde em Itapoa(ｲﾀﾎﾟｱﾝの午後)｣､浮気による恋の破局を歌った｢Regra Tres Regra Tres Regra Tres (三角定規)｣､ﾄﾑ･ｼﾞｮﾋﾞﾝへのｵﾏｰｼﾞｭである｢Carta ao Tom 74(ﾄﾑへの手紙)｣､｢O Velho e a Flor｣､｢Cotidiano｣､｢A Tonga da Mironga do Kabulete｣､｢Samba da Volta Samba da Volta Samba da Volta｣など､数え上げればきりがない｡

ﾄｯｷｰﾆｮはほかにも多くのｱｰﾃｨｽﾄと共作しており､ｼﾞｮﾙｼﾞ･ﾍﾞﾝｼﾞｮｰﾙとの｢Que Maravilha｣､ｼｺ･ﾌﾞｱﾙｷとの｢Lua Cheia｣､｢Samba de Orly｣､｢Samba pra Vinicius｣､作曲家ﾑﾁｰﾆｮとは｢ Escravo da Alegria Escravo da Alegria Escravo da Alegria ｣などがある｡

共演した女性歌手にはﾏﾘｱ･ｸﾚｳｻﾞ､ﾏﾘｱ･ﾍﾞﾀｰﾆｱ､ﾐｳｼｬ､ｼﾞｬﾆ･ﾄﾞｩﾎﾞｯｸやｲﾀﾘｱ人女性ｼﾝｶﾞｰ､ｵﾙﾈｯﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆなどがいる｡

86年の初来日では､ｻｯｸｽ奏者の渡辺貞夫と共演(ﾗｲﾌﾞの模様はｱﾙﾊﾞﾑ『Vamos Juntos』(86)収録)｡98年にはﾊﾟｳﾘｰﾆｮ･ﾀﾞ･ｳﾞｨｵﾗと共に､ｱﾙﾊﾞﾑ『Sinal Aberto』をﾘﾘｰｽし話題を呼んだ｡2000年に入ると自伝DVD『Toquinho』をﾘﾘｰｽ､2003年には久しぶりのｽﾀｼﾞｵ録音となったｿﾛｱﾙﾊﾞﾑ『So Tenho Tempo pra Ser Feliz』を発表｡ﾘｵのｺﾝｻｰﾄﾎｰﾙ､ｶﾈｶｫﾝで行われた同ｱﾙﾊﾞﾑのﾗｲﾌﾞはDVDがﾘﾘｰｽされている｡

ｿﾛ､共作を合わせて70枚以上のｱﾙﾊﾞﾑをﾘﾘｰｽしているﾄｯｷｰﾆｮは､2005年に入り､ｷｬﾘｱ40周年を祝ったﾂｱｰをｽﾀｰﾄ｡南米やﾖｰﾛｯﾊﾟを精力的に回る｡また､2005年後半には新作のﾘﾘｰｽも囁かれている｡

ﾄｯｷｰﾆｮはｷﾞﾀｰ&ｳﾞｫｲｽの独創的な世界を作り出したﾌﾞﾗｼﾞﾙが誇るｱｰﾃｨｽﾄである｡

♪代表曲
♪ SAMBA DA VOLTA SAMBA DA VOLTA SAMBA DA VOLTA
♪ AQUARELA AQUARELA AQUARELA
♪ REGRA TRES REGRA TRES REGRA TRES
♪ TARDE EM ITAPOA TARDE EM ITAPOA TARDE EM ITAPOA

戻る