｢ﾐﾙﾄﾝ･ﾅｼﾒﾝﾄ
〜 悠久のｻｳﾝﾄﾞ･ﾒｰｶｰ｣
黄金郷ﾐﾅｽ･ｼﾞｪﾗｲｽの山々の響き､谷間を駆け抜ける鉄道､小さな町の聖歌隊､地上から宇宙にいたる色んなｻｳﾝﾄﾞがﾐﾙﾄﾝ･ﾅｼﾒﾝﾄの｢最も洗練された野生音楽｣を織り成している｡彼がﾜｰﾙﾄﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸに与えた影響は計り知れない｡

ﾐﾙﾄﾝは1942年にﾘｵで生れるが､幼児のころ両親を亡くし､養親とともにﾐﾅｽ･ｼﾞｪﾗｲｽ州のﾄﾚｽ･ﾎﾟﾝﾀｽという小さな町に移る｡4歳のときから子供用ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝを弾き､あの独特の透き通るような声で歌っていたという｡13歳になると盟友のｳﾞｧｸﾞﾈﾙ･ﾁｰｿﾞとﾊﾟｰﾃｨ･ﾊﾞﾝﾄﾞを結成し､音楽の世界に足を踏み入れる｡

20歳で州都ﾍﾞﾛ･ｵﾘｿﾞﾝﾁに行き､昼は会計学を勉強､夜はﾗｲﾌﾞ･ﾊｳｽで演奏する｡この時期にﾎﾞﾙｼﾞｪｽ兄弟や､いずれﾐﾙﾄﾝの名曲の殆どの作詞を手掛けるﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ･ﾌﾞﾗﾝﾄ等と知り合い､一緒に曲作りに励むようになる｡これが､後にMPB史に名を残す音楽集団｢ｸﾙｰﾋﾞ･ﾀﾞ･ｴｽｷｰﾅ(街角ｸﾗﾌﾞ)｣の発端といわれる｡

65年には音楽に専念し､ﾘｵに活動の場を移す｡翌年､当時注目度ﾅﾝﾊﾞｰ1だった女性ｼﾝｶﾞｰ､ｴﾘｽ･ﾍｼﾞｰﾅが彼の曲｢Cancao do Sal｣を録音し脚光を浴びはじめる｡そして67年に作曲した信じられないほど美しい曲｢Travessia Travessia Travessia ｣がTV局の音楽ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙで入賞し､おかげでﾌｧｰｽﾄ･ｱﾙﾊﾞﾑ『Milton Nascimento』(CD版は『Travessia』)をﾘﾘｰｽ｡このとき審査員を務めたﾎﾞｻﾉﾊﾞの名ｱﾚﾝｼﾞｬｰ､ｴｳﾐｰﾙ･ﾃﾞｵﾀﾞｰﾄに連れられｱﾒﾘｶに渡り､ｾｶﾝﾄﾞ･ｱﾙﾊﾞﾑ『Courage』(68)で早々と海外ﾃﾞﾋﾞｭｰを果たす｡

69年に帰国してからはﾐﾅｽの"街角仲間たち"と積極的に活動する｡この時期に｢Clube da Esquina｣､｢Para Lennon e McCartney｣などの曲が生れ､ﾛｰ･ﾎﾞﾙｼﾞｪｽとの共同作『Clube da Esquina』(72)でとうとう彼等の音楽ｽﾀｲﾙが結実する｡ｱﾙﾊﾞﾑでは｢Nada Sera Como Antes｣､｢Cais｣､｢O Trem Azul｣をはじめに､すべての曲から溢れ出る創造性的なｻｳﾝﾄﾞは､ちょうど同時期にｱﾒﾘｶで隆起したﾌｭｰｼﾞｮﾝ･ｼﾞｬｽﾞと呼応し､このあと街角ﾒﾝﾊﾞｰの多くは渡米の機会を得て活動の輪を広げていく｡

ﾐﾙﾄﾝも類に漏れず､ｼﾞｬｽﾞ界の名ｻｯｸｽ奏者ｳｪｲﾝ･ｼｮｰﾀｰ､ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ奏者ﾊｰﾋﾞｰ･ﾊﾝｺｯｸやﾌﾞﾗｼﾞﾙ人ﾊﾟｰｶｯｼｮﾆｽﾄ､ｱｲｱｰﾄ･ﾓﾚｲﾗ等と共同で作品を発表している｡

しかしﾐﾙﾄﾝの全盛期はこの後に来る｡78年にﾘﾘｰｽした『Clube da Esquina No.2』の｢Maria, Maria Maria, Maria Maria, Maria ｣が大ﾋｯﾄ､そして次のﾋｯﾄ曲｢Cancao da America Cancao da America Cancao da America ｣(80)は当時の民主化運動のﾃｰﾏｿﾝｸﾞとなり､ﾐﾙﾄﾝはまさしく｢時代の声｣となった｡この時期ﾐﾙﾄﾝは映画や演劇の音楽も数多く手掛けている｡

81年のｱﾙﾊﾞﾑ『Cacador de Mim』でもﾀｲﾄﾙ曲と｢Nos Bailes da Vida Nos Bailes da Vida Nos Bailes da Vida ｣が圧倒的に支持される｡その後も｢Certas Cancoes｣､｢Encontros e Despedidas Encontros e Despedidas Encontros e Despedidas ｣(ﾏﾘｱ･ﾋﾀがｶﾊﾞｰ)､｢Tema dos Indios｣｢Bola de Meia, Bola de Gude｣などのﾋｯﾄ曲を次々とﾘﾘｰｽ｡

97年頃から持病の糖尿病が悪化するもｱﾙﾊﾞﾑ『Nascimento』で98年のｸﾞﾗﾐｰ賞ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ部門を受賞する｡97年には青年期にﾊﾟｰﾃｨ･ﾊﾞﾝﾄﾞで歌っていた曲集を集めたｱﾙﾊﾞﾑ『Crooner』で自らのﾙｰﾂを振り返る｡2000年のｼﾞﾙﾍﾞﾙﾄ･ｼﾞﾙとの共作『Gil e Milton』も興味深い作品である｡

2003年には最新ｱﾙﾊﾞﾑ『Pieta』をﾘﾘｰｽ｡女性ﾎﾞｰｶﾙに焦点を当てたこの作品ではﾐﾙﾄﾝたっての希望で､故ｴﾘｽ･ﾍｼﾞｰﾅの愛娘ﾏﾘｱ･ﾋﾀが｢Voa Bicho｣など3曲を歌い､ｽﾀｼﾞｵ･ﾃﾞﾋﾞｭｰを果たしている｡同ｱﾙﾊﾞﾑのﾂｱｰで03年に3度目の来日公演を行う｡2004年中旬には内臓の手術を受けるものの､その後は回復し今ではﾗｲﾌﾞ活動を再開している｡

世界中を魅了したﾐﾙﾄﾝの悠久の音楽は､永遠の時間の中にとけ込んでいる｡

♪代表曲
♪ NOS BAILES DA VIDA NOS BAILES DA VIDA NOS BAILES DA VIDA
♪ TRAVESSIA TRAVESSIA TRAVESSIA
♪ MARIA, MARIA MARIA, MARIA MARIA, MARIA
♪ CANCAO DA AMERICA CANCAO DA AMERICA CANCAO DA AMERICA
戻る